Der kleine Korea Knigge

Der kleine Korea Knigge

Einführung in die Koreanische Kultur.

So umschiffst du die größten Fettnäpfchen!

Bei einem Aufenthalt wird man immer wieder Situationen erleben, die aus der eigenen Sicht zunächst paradox erscheinen, oder auf Reaktionen treffen, die völlig unerwartet entstehen. Im Nachhinein fragt man sich oft, was man wohl falsch gemacht haben mag. Der Grund für solche Missverständnisse findet sich häufig in den unterschiedlichen kulturellen Eigenschaften, die zwischen der koreanischen und der deutschen Kultur bestehen. Um das abstrakte Konzept von Kultur greifbar zu machen, möchte ich hier auf das beliebte Bildnis des Eisbergs verweisen.

Der Großteil eines Eisbergs liegt unterhalb der Wasseroberfläche – man sieht also nur die viel zitierte „Spitze des Eisbergs“. Ähnlich ist es auch mit der Kultur im Allgemeinen. Besonders als Deutscher in Korea gibt es viele Situation, in denen man lediglich das Verhalten beobachten kann, dessen Gründe jedoch zunächst rätselhaft erscheinen. Die Gründe liegen nämlich in den unterschwelligen Werten, Normen oder Einstellungen, die besonders in einer Kultur eine große Rolle spielen. Doch was kann man tun, um Land und Leute besser zu verstehen und vor allem nicht unwissentlich in Fettnäpfchen zu treten?

weiterlesenDer kleine Korea Knigge